Mentee Umfrage für junge Ukrainer in Lübeck -powered by RYL! & RCDS – v6.
Яка наша мета?
Привіт,
Ми – група студентів з Університету Любека – хочемо підтримати вас у тому, щоб оселитися та відчути себе комфортно в Німеччині. З цією метою, ми створили менторську програму, в рамках якої молоді біженці віком від 12 до 22 років отримують підтримку у вивченні німецької мови, знайомстві з Любеком та пошуку соціальних зв’язків. Ви також отримаєте наставника, який вам найбільше підходить. Ми знаємо, що це ситуація, яку важко спланувати, і незалежно від того, чи ви знаходитесь в Німеччині тимчасово чи плануєте довше перебування, ми дуже раді допомогти.
У зв’язку з нинішньою ситуацією, програма стартувала для українців, але розрахована на біженців з усіх країн! 🙏🏻
Зрозумійте, що ми самі лише студенти (з обмеженими ресурсами), які хочуть допомогти.
Щойно ви зареєструєтесь, ми зв’яжемося з вами і повідомимо, як діяти далі. Ми якомога швидше запропонуємо наставника, який вам підходить. Тоді у вас одразу з’явиться контактна особа.
Якщо у вас виникли запитання, надішліть листа на адресу: luebeck@rockyourlife.de.
Якщо можливо, заповніть анкету німецькою або англійською мовами, це полегшить нам оцінку.
https://forms.gle/yZi9w8xFNz7YRVUDA
Was ist unser Ziel?
Moin,
wir sind eine Gruppe von Studierenden der Universität zu Lübeck und möchten euch darin unterstützen, euch in Deutschland einzuleben und willkommen zu fühlen. Dazu haben wir ein Mentoring Programm auf die Beine gestellt, in dem junge Geflüchtete zwischen 12 bis etwa 22 Jahren unterstützt werden die deutsche Sprache zu lernen, Lübeck kennenzulernen und sozialen Anschluss zu finden. Dazu bekommst du einen Mentor oder eine Mentorin der/die zu dir passt. Wir wissen, dass es eine schwierig planbare Situation ist und egal ob du dich eher auf der „Durchreise“ fühlst oder einen längeren Aufenthalt planst, bist du herzlich willkommen.
Das Programm wurde, aufgrund der aktuellen Situation, für Ukrainer*innen ins Leben gerufen, richtet sich aber an Geflüchtete aus allen Ländern! 🙏🏻
Habt bitte Verständnis dafür, dass wir selbst nur Studierende (mit begrenzten Ressourcen) sind, die Helfen möchten.
Sobald du dich angemeldet hast, werden wir uns bei dir melden und dir mitteilen, wie es weiter geht. Wir werden dir so schnell wie möglich einen Mentor oder eine Mentorin vorschlagen der/die zu dir passt. Abdann hast du sofort eine/n Ansprechpartner*in.
Wenn du noch Fragen hast, dann wende dich gerne per Email an: luebeck@rockyourlife.de.
Bitte fülle die Umfrage -wenn möglich- in Deutsch oder Englisch aus, das macht für uns die Auswertung einfacher.
